¡2 años en Alpe d'Huez!

Sí, es bastante bueno. ¡¡¡2 años!!! Ya han pasado dos años desde que entregamos las llaves de nuestra casa en el norte de Zelanda, llenamos el coche con las últimas pertenencias que teníamos, para poner rumbo a una Francia un tanto cerrada. Los nervios de mierda estaban por fuera, porque acababa de declararse una crisis sanitaria en Francia.Continuar leyendo “2 år i Alpe d’Huez !”

Y luego hubo una noticia más...

En enero estábamos felices de anunciar la mejor noticia del año que continuamos con Hotel le Refuge en el verano de 2022. Poco después, en febrero pudimos contar la parte 2 y ahora estamos aquí sørme nuevamente. Esta vez, podemos contar otra noticia más. Cuando recordemos los últimos dos años, que así seaContinuar leyendo “Og så var der lige en nyhed mere…”

¡La mejor noticia del año! Parte 2…

Sí, es bastante bueno. Tenemos otra novedad y es de las mejores. Simplemente no nos atrevimos a esperarlo, pero otro invierno en el Hotel le Refuge está en casa. ¡El invierno 2022/2023 está sucediendo! Estamos encantados de poder quedarnos en el hotel una vez más.Continuar leyendo “Årets bedste nyhed! Part 2…”

¡La mejor noticia del año!

Saltamos al nuevo año con las mejores noticias del mundo, ¡que ahora estamos listos para publicar contigo! Al Hotel le Refuge se le permite sobrevivir un verano más. Es realmente un alivio y una gran sensación poder abrirte las puertas a otro verano. Después de un verano con un pocoContinuar leyendo “Årets bedste nyhed!”

Tenemos dolores de crecimiento ...

¿Qué pasa ahora? ¡Sí, es lo suficientemente bueno! Hemos ampliado y firmado un Chalet super acogedor situado a 50 m del hotel. La renovación principal está en marcha este verano y, por lo tanto, las fotos son limitadas en este momento. Podemos revelar que es un verdadero estilo chalet,Continuar leyendo “Vi har vokseværk…”

El plan de reapertura de Francia

Después de que Macron presentara un tercer bloqueo hace menos de un mes, parecía bastante sombrío cómo toda Francia debería manejar el verano y los turistas en general. Sin embargo, antes de finales de abril, se le ocurrió un plan de reapertura que definitivamente parece algo más brillante de lo esperado. A partir del lunes 3 de mayo, la parte Lockdown y la regla de los 10km seránContinuar leyendo “Frankrigs genåbningsplan”

Finalmente, la aventura podría continuar casi según lo planeado ...

No es ningún secreto que la gestión hotelera y la vida en los Alpes, todo el tiempo fue la aventura que queríamos con Our Alpine Adventure. Ha sido el plan de varias rondas y aunque todo se veía muy negro, hace medio año, cuando Skinetworks se declaró en quiebra, es absolutamente asombroso cómoContinuar leyendo “Endelig kunne eventyret fortsætte næsten som planlagt…”

Un año de corona - Parte 1.

Hoy, hace un año, nuestra aventura en La Rosiere cambió algo tan tremendo. El viernes 13 de marzo de 2020 iba a ser una pesadilla, que el viernes 13 se rumorea… En muy pocas horas terminó la temporada y solo teníamos 2,5 días para cerrar los hoteles y enviar a nuestro personalContinuar leyendo “Et år med corona – Del 1.”

Arriba y luego abajo ...

Era la temporada de esquí… La perspectiva de la apertura de los remontes para los lugareños o para los turistas franceses durante las vacaciones de febrero (vacaciones de invierno en todo el país en Francia) está cerrada. Los ascensores no se abren. Se anunció el miércoles cuando el ministro francés de Turismo habló en una videoconferencia. Entonces, si tuvieras alguna esperanza de escaparteContinuar leyendo “Op og så ned…”

ES